Mein Rateversuch:

Zuerst die Sachen, bei denen ich mir weniger sicher bin:

B = U4
D = D
E = S45
F= 39A

Die bei denen ich mir eher sicher bin -> PN!

@ matto, Nussdorf und monolith: ACDFX stimmen
Nussdorf hat anscheinend herausbekommen, was mit Frankreich gemeint ist, gesucht ist aber nicht eine Linie, die in Frankreich durchfährt, sondern eine, die dort endet.

Bitte das Rätsel lösen!

Also: Mit der Station X ist Heiligenstadt gemeint.
Die kurze Linie A ist der 34A.
Die Linie, die nach Frankreich fährt, ist der Regionalbus 239 nach Maria Gugging Lourdesgrotte.
Der 38A kommt, wie das polnische Entsatzheer am Ende der 2. Türkenbelagerung, vom Kahlenberg.
D ist die Straßenbahnlinie D, die bei der Station 12.-Februar-Platz hält.
E ist die S40, die jemand, der aus Klosterneuburg kommt, eher nicht in Heiligenstadt besteigen wird.
F ist die Linie 39A.

Schade, dass ich auf E nicht gekommen bin ... aber Dein Rätsel war interessant!

LG