Jaja, es bringt schon was wenn man Latein kann - zum tieferen Verständnis der Etymologie europäischer Sprachen unerläßlich.

Zitat

Original von ulf67
Im Französischen System gibts Zehntelnoten? Das halte ich für etwas übertrieben. Allerdings gefällt es mir, dass es 20 Noten gibt.

Die Zehntelnoten gibt es erst, seit das Ausrechnen des Durchschnittes am Computer erfolgt. Davor wurde immer abgerundet. Ich finde es auch lächerlich Noten wie 15,9 zu haben..!

Zitat

Original von jemand88m
@Martbay: So viel ich weiß, ist das französische Baccalauréat (das Wort ist übrigens ein Zungenbrecher) ungefähr dasselbe wie die österreichische Matura, nur halt anders aufgebaut. Wenn ich Blödsinn rede, dann bessere mich aus, wienerlinienD.

Damit hast du vollkommen recht!

Zitat

Wow! Ihr habt Arabisch? Ist das im Lycée verpflichtend? Die Sprache ist bestimmt sehr schwierig.

Arabisch ist am Lycée ein Freifach das man ab der 4. belegen kann. Ich habe auch mündlich in Arabisch maturiert...

Zitat

Uiii, zu viel geschwänzt? *gg*

Nein, daran liegt es nicht, ich bin Einer der wenigen gewesen, die regelmäßig im Sportunterricht waren..! Ich bin nur nicht sehr sportlich!

Zitat

Original von wienerlinienD
Die Zehntelnoten gibt es erst, seit das Ausrechnen des Durchschnittes am Computer erfolgt. Davor wurde immer abgerundet. Ich finde es auch lächerlich Noten wie 15,9 zu haben..!

Ja zählen bei euch nur die Schularbeiten und Prüfungen? Wie rückschrittlich...

Zitat

Original von Linie 41
Ja zählen bei euch nur die Schularbeiten und Prüfungen? Wie rückschrittlich...

Ist bei uns genau so. In Sachen verhalten beim Unterricht, Problemlöseverhalten etc. gibt es einen separaten Bewertungsbogen...

Also bei uns zählt die Schularbeit als eine, die Tests, Wiederholungen etc als eine andere Note, die sogenannte B-Note (Beobachtungsnote). Zur B-Note zählen dann auch noch Hausübungen usw. Der Schnitt aus B- und Schularbeitsnote ergibt die Zeugnisnote. Beim Jahreszeugnis fließt die Semesternote noch etwas mit ein.

mfg ulf67

Zitat

Arabisch ist am Lycée ein Freifach das man ab der 4. belegen kann. Ich habe auch mündlich in Arabisch maturiert...

WOW!!! Das ist ja echt bewundernswert! Kannst echt stolz auf dich sein!

Zitat

Nein, daran liegt es nicht, ich bin Einer der wenigen gewesen, die regelmäßig im Sportunterricht waren..! Ich bin nur nicht sehr sportlich!

Unserem Turnlehrer ist es egal, ob wir sportlich sind oder nicht. Er beurteilt uns nach der Anwesenheit.

Ich habe heuer ein paar mal geschwänzt, und wenn ich da war, dann habe ich nichts gemacht. Ich hatte immer Ausreden. Bei Basketball: "Meine Hände tun mir so weh". Bei Fußball: "Ich bin gestern bei den Treppen gestürzt und mir tut jetzt mein Bein so weh."
Und was schlimm ist: er hat mir immer alles abgekauft.

Neben mir gibt es noch zwei weitere Schüler, die so unsportlich sind. Wir haben ihn jedes Mal gefragt, ob wir laufen gehen dürfen statt Baskettball spielen. Er hat uns jedes Mal erlaubt, laufen zu gehen, und wir sind dann jedes Mal zum Mc Donald's gegangen.

Aber wenn er sauer ist, dann lässt er seine Wut auf uns aus und lässt uns z.B. bei Regenwetter auf der Lände laufen (von der Friedensbrücke bis zur Roßauerbrücke und zurück).

Zitat

Also bei uns zählt die Schularbeit als eine, die Tests, Wiederholungen etc als eine andere Note, die sogenannte B-Note (Beobachtungsnote). Zur B-Note zählen dann auch noch Hausübungen usw. Der Schnitt aus B- und Schularbeitsnote ergibt die Zeugnisnote. Beim Jahreszeugnis fließt die Semesternote noch etwas mit ein.

Das wäre eigentlich das ideale Beurteilungssystem. Aber bei uns zählen nur die Tests bzw. die Schularbeiten. Die Mitarbeit und die Hausaufgaben zählen nur dann, wenn man zwischen zwei Noten steht. Angenommen, jemand schreibt auf die 1. M-SA eine 3, und auf die zweite eine 2, dann steht er zwischen 2 und 3. Sind MA und HÜ's gut, dann bekommt man eine 2, wenn sie schlecht sind eine 3.

Zitat

Original von Linie 41

Zitat

Original von wienerlinienD
Die Zehntelnoten gibt es erst, seit das Ausrechnen des Durchschnittes am Computer erfolgt. Davor wurde immer abgerundet. Ich finde es auch lächerlich Noten wie 15,9 zu haben..!

Ja zählen bei euch nur die Schularbeiten und Prüfungen? Wie rückschrittlich...

An und für sich schon, aber wir haben noch neben der Note eine schriftliche Beurteilung des Lehrers am Zeugnis, die das Verhalten und die Mitarbeit wiederspiegelt... Diese Beurteilung wird bei der Klassenkonferenz berücksichtigt und kann auch negative Folgen haben...

Zitat

Original von jemand88m
WOW!!! Das ist ja echt bewundernswert! Kannst echt stolz auf dich sein!

Danke... Bin ich irgendwie auch..!

Zitat

Unserem Turnlehrer ist es egal, ob wir sportlich sind oder nicht. Er beurteilt uns nach der Anwesenheit.

Das Problem ist nur, dass man im Frankreich, also auch am Lycée, auch in Sport maturiert... Das heißt, da wird dann auf die Leistung geschaut und nicht nur auf die Anwesenheit!

Zitat

Original von jemand88m
Das wäre eigentlich das ideale Beurteilungssystem. Aber bei uns zählen nur die Tests bzw. die Schularbeiten. Die Mitarbeit und die Hausaufgaben zählen nur dann, wenn man zwischen zwei Noten steht.

Bei uns gibts in den meisten Fächern nur eine Schularbeit pro Semester. Da musst du so ein System haben. Mitarbeit im Unterricht zählt aber meistens garnix. Zur B-Note gehören HÜs und schriftliche WH. Nur in Deutsch und Standortsmerkmale europ. Wirtschaftsräume hat meine Mitarbeit im Unterricht gezählt, sowie in Englisch. Bei den anderen mach ich zwar auch mit, aber zählen tuts nix.
Sollte man bei uns dennoch zwischen 2 Noten stehen, dann gibts eine mündliche Prüfung.

Zitat

Original von jemand88m
Unserem Turnlehrer ist es egal, ob wir sportlich sind oder nicht. Er beurteilt uns nach der Anwesenheit.

Unserer macht beides. Hauptsächlich zählt aber die Anwesenheit. Ich hab zwar auch ein paar mal gefehlt, aber weil ich so gut gelaufen bin bekam ich den 1er.

Deine Ausreden würden bei unserem aber nicht gelten.
Meistens zieh ich mich mit unseren Antisportlern zurück aufs Basketballfeld während die anderen Fußballspielen. Dort werfen und plaudern wir dann. Ist ganz nett.

Zitat

Original von wienerlinienD
An und für sich schon, aber wir haben noch neben der Note eine schriftliche Beurteilung des Lehrers am Zeugnis, die das Verhalten und die Mitarbeit wiederspiegelt...

Das find ich auch nicht schlecht. Wenn ich mir überlege, was bei mir dort stehen würde... Arbeitet mit tratscht viel, ist vorlaut...

Ist dir arabisch eigentlich anfangs schwer gefallen? Ich würd auch gern eine etwas exotischere Sprache sprechen können.

mfg ulf67

Zitat

Original von ulf67
Ist dir arabisch eigentlich anfangs schwer gefallen? Ich würd auch gern eine etwas exotischere Sprache sprechen können.
mfg ulf67

Nun ja... Eigentlich ist der Anfang finde ich ziemlich einfach. Besonders einfach ist es, die Schrift zu beherrschen, was ja ziemlich schwer zu glauben ist. Es handelt sich bei der Schrift um eine Art Alphabet mit 28 Buchstaben. Wenn man das einmal kann, kann man an und für sich schreiben und lesen, was nicht bedeutet, dass man die Bedeutung aller Wörter, die man liest, kennt. Auch nicht allzu schwer ist das sprechen an sich. Ich kann einige Sätze wie "Wie kommt man zum Flughafen/Bahnhof/Zeitungsstand/Geschäft/Kaffeehaus/Restaurant..." oder "Es ist sehr heiß heute". Ich würde sagen, dass ich ein klein bisschen Small Talk betreiben kann.
Sehr schwierig ist hingegen die arabische Grammatik. Man muss nämlich immer vom vorigen Wort ableiten ob das nächste Wort mit "a", "i" oder "u" endet, bzw. ob das Ende gar nicht ausgesprochen wird... Auch das konjugieren der Verben ist eher schwierig, es gibt nämlich zwischen Einzahl und Mehrzahl auch einen "Dual", das heißt eine eigene Form für 2 Personen/Objekte.

Es kommt noch eine Schwierigkeit hinzu: Ich habe in der Schule "Hocharabisch" gelernt, das Problem ist aber, dass in den arabischen Staaten mindestens 52 verschiedene Dialekte gesprochen werden... Um also perfekt Arabisch zu können, müsste man 52 verschiedene Kurse besuchen!

Deine Lust, eine exotische Sprache zu sprechen kann ich verstehen. Ich habe jetzt irgendwie auch Lust Chinesisch oder Russisch zu lernen...

Zitat

Unserer macht beides. Hauptsächlich zählt aber die Anwesenheit. Ich hab zwar auch ein paar mal gefehlt, aber weil ich so gut gelaufen bin bekam ich den 1er.

Wenn wir laufen starte ich immer sehr gut und ich bin weiter als viele andere. Doch irgendwann bekomme ich Seitenstechen und muss stehenbleiben. Und im Endeffekt bin ich dann nur durchschnittlich beim Laufen.

Zitat

Deine Ausreden würden bei unserem aber nicht gelten.

Unser Turnlehrer ist ziemlich naiv, er glaubt uns nämlich alles. Aber wenn er sauer ist, dann lässt er uns alles Mögliche machen. Ein Schulkollege und ich hatten mal keine Lust zu turnen und wir haben so getan, als hätten wir unsere Turnsachen vergessen. Er hat dann gesagt: "Mocht jo nix, ihr turnt's trotzdem mit". Wir mussten dann mit Jeans und Straßenschuhen weitspringen.

Zitat

Deine Lust, eine exotische Sprache zu sprechen kann ich verstehen. Ich habe jetzt irgendwie auch Lust Chinesisch oder Russisch zu lernen...

Meiner Meinung nach ist Russisch gar nicht so eine exotische Sprache. Es ist nicht wirklich schwierig, die kyrillische Schrift zu lernen. Und wenn man schon eine slawische Sprache kann, dann sollte es kein Problem sein, Russisch zu lernen.
Slowenisch ist meine Muttersprache, und ich hatte keine Probleme Kroatisch zu lernen. Und ich habe keinen Kroatisch-Kurs besucht oder so, sondern jedes Mal wie ich nach Kroatien gefahren bin, habe ich ständig dazugelernt. Und wenn ich jemanden Tschechisch, Russisch oder Polnisch sprechen höre, dann verstehe ich viel davon, obwohl ich diese Sprachen nicht kann.
Ich glaube, genauso ist es auch bei den romanischen Sprachen. Also wenn man z.B. Französisch kann, dann kann man zumindest ein bisschen Italienisch oder Spanisch verstehen.

Zitat

Original von wienerlinienD
Besonders einfach ist es, die Schrift zu beherrschen, was ja ziemlich schwer zu glauben ist. Es handelt sich bei der Schrift um eine Art Alphabet mit 28 Buchstaben.

Das hab ich gewusst. Ich stell es mir aber dennoch schwierig vor, da die Buchstaben so aneinander gepickt sind. Ich glaube man einer mit Sauklaue, wie ich, tut sich da schwer.

Zitat

Original von wienerlinienD
Sehr schwierig ist hingegen die arabische Grammatik.

Das hab ich mir gedacht. Sobald man eine Sprache lernt die nicht aus Europa kommt, man selbst aber eine europäische Sprache spricht, dann ist die Grammatik etwas anders. Bei den europ. Sprachen ist die Grammatik vom Aufbau her ähnlich.

Zitat

Original von jemand88m
Deine Lust, eine exotische Sprache zu sprechen kann ich verstehen. Ich habe jetzt irgendwie auch Lust Chinesisch oder Russisch zu lernen...

Wobei ich hier jemand88m recht gebe. Russisch ist eine slawische Sprache und, für mich zumindest, nicht wirklich exotisch. Ich meinte sowas wie Griechisch, Arabisch, Thai o. ä.

mfg ulf67

Zitat

Original von ulf67

Zitat

Original von wienerlinienD
Besonders einfach ist es, die Schrift zu beherrschen, was ja ziemlich schwer zu glauben ist. Es handelt sich bei der Schrift um eine Art Alphabet mit 28 Buchstaben.

Das hab ich gewusst. Ich stell es mir aber dennoch schwierig vor, da die Buchstaben so aneinander gepickt sind. Ich glaube man einer mit Sauklaue, wie ich, tut sich da schwer.

Nun ja... Ich habe an und für sich auch eine Sauklaue, und schreibe in Arabisch eigentlich recht schön... Wenn man den Dreh einmal heraus hat, dann klappt es schon!

Zitat

Zitat

Original von wienerlinienD
Deine Lust, eine exotische Sprache zu sprechen kann ich verstehen. Ich habe jetzt irgendwie auch Lust Chinesisch oder Russisch zu lernen...

Wobei ich hier jemand88m recht gebe. Russisch ist eine slawische Sprache und, für mich zumindest, nicht wirklich exotisch. Ich meinte sowas wie Griechisch, Arabisch, Thai o. ä.

mfg ulf67

Ja, stimmt wohl auch wieder. Sagen wir ich habe Lust eine exotische Sprache UND Russisch zu lernen! :D

EDIT: Zitate ausgebessert

Im Arabischen werden ähnlich wie im Hebräischen auch die Vokale nicht geschrieben, oder?

Wie, die Vokale werden nicht geschrieben? Mss mn sch ds s vrstlln?

mfg ulf67

Nj, w D shst st ds ncht nbdngt ntwndg m dn Stz z vrsthn.

Im üribegn hat enie elsihgnce Suidte egbreen, daß es vkelmolmn ielevarnrt ist in wcheelr Rfiheolefnge die Bstcbhaeun sethen, slognae Afnag und Edne krekort snid.

Maturazeugnis:

Deutsch: Gut
Mathematik: Genügend
Englisch: Sehr Gut
Französisch: Sehr Gut
Informatik: Sehr Gut

Das Genügend hat mir den AE/GE verhaut, blöder Unfall, da ich normalerweise in Mathe nicht schlecht bin... Genauso wie der 2er in Deutsch - immerhin hatte ich in meinem ganzen Leben von VS bis 8. Klasse nur 2 2er in Deutsch

Torschlußpanik, was?

Zitat

Original von ulf67
Wie, die Vokale werden nicht geschrieben?

Nun ja... In den Zeitungen und Nachrichten, offiziellen Schriften und sonstigen Orten/Plätzen/Schriften/administrativen Papieren, sind die Vokale tatsächlich nicht angeführt.
Es gibt dennoch Niederschriften, bei denen die Vokale verzeichnet sind. Spricht und beherrscht man die Arabische Sprache aber perfekt, sollte man ohne diese Striche und Punkte - also die Vokale - lesen können.

Zitat

Mss mn sch ds s vrstlln?

Nun ja, eigentlich ja, das Problem bei mir ist nur, dass ich im Arabischen dann keine Ahnung habe was ich gerade lese!

Nun ist es offiziell

Matura habe ich mit Auszeichnung bestanden, das Baccalauréat mit einer Mention Bien, was eigentlich ein "Gut" wäre, man kann es aber nicht wirklich ins Österreichische umwandeln.
Nun ist es auch sicher, dass ich Wien nächstes Jahr für meine Studien verlassen werde. ;(;(;(;(

Ich hoffe, dennoch regelmäßig ins Forum kommen zu können um weiterhin mit euch allen zu diskutieren und euch vielleicht auch einiges über die RATP - also den Pariser Verkehrsverbund - erzählen zu können!

Vielleicht diskutieren wir hier dann über Metro und RER?

mfg ulf67

Zitat

Matura habe ich mit Auszeichnung bestanden

Gratulation!

Zitat

Nun ist es auch sicher, dass ich Wien nächstes Jahr für meine Studien verlassen werde.

Musst du nicht vorher noch zum Bundesheer oder zum Zivildienst? Aber auf jeden Fall wünsche ich dir bei deinem Studium alles Gute!

Zitat

Vielleicht diskutieren wir hier dann über Metro und RER?

Metro von mir aus, aber bitte nicht RER. Mir wird schlecht, wenn ich an die RER denke.
Jeden Morgen nach dem Frühstück sind wir mit der RER gefahren und mir wurde jedes Mal schlecht. Es gab jeden Tag nur Leberpastete zum Frühstück *kotz*